。
People who break their promises are never trusted.
Literal
Promise [obj-を] break person [topic-は] never not-be-trusted-[passive].
決して ('never, by no means') is a negative-polarity adverb that requires a following negative predicate. Together with the generic relative clause and the passive 信用される, it produces a maximally absolute statement — 'absolutely never trusted, anywhere, by anyone.'