。
Please be sure to come by the appointed time.
Literal
Promise [gen-の] time [by-までに] without-fail come-[request-てください].
The same instruction now delivered as a ~てください polite request rather than an indirect ~ように command. The shift from formal-written ように to everyday-spoken ~てください is a clean illustration of how the same content moves across politeness registers in Japanese.