The arrow grazed the tree.

Literal

Arrow [topic-は] tree [obj-を] grazed.

かすめる ('graze, skim, brush against') is a precise verb for passing touch — often used of bullets, arrows, hands, and sliding objects. A less common but vivid alternative to the more generic 当たる or 触れる.