Wild-bird [obj-を] is-observing-[ている] place [copula-です].
~ているところだ is the 'in the middle of doing X' construction — ところ ('place') here functions metaphorically as 'point in time,' giving 'the point at which I am doing X.' Useful for answering 'what are you up to?' questions mid-action.