The field is covered with snow.

Literal

Field [topic-は] snow [with-で] is-covered-[polite ongoing-ています].

The passive 覆われる ('be covered') with で marking the covering material — Japanese uses で rather than に for instrument/material. 覆われている is the stative passive, describing the resulting covered state.