。
The field was deeply covered with snow.
Literal
Field [topic-は] snow [with-で] deeply was-covered-[ていた].
Uses the adverb 深く ('deeply') modifying the verb instead of the adjective 深い modifying the noun 雪. Subtle difference in what is foregrounded: here, the depth of covering is emphasized, not the depth of the snow itself.