。
Let's play a baseball game.
Literal
Baseball [gen-の] game [obj-を] do-[volitional-しよう].
The plain volitional しよう (the irregular volitional of する). 試合 ('match, game, contest') is used for sports competitions — distinct from ゲーム, which is a more general loanword covering video games and casual play.