。
I stay up late.
Literal
Night-late [obj-を] do.
夜更かし is a nominalized action ('staying up late, keeping late hours') — derived from 夜 + 更ける ('grow late'). The noun takes をする, a pattern where any action noun can become a verb phrase. A concise base form often cited in textbooks.