。
You mustn't stay up late.
Literal
Night-late [obj-を] do-[prohibition-てはいけません].
Parental/teacherly prohibition, polite register. Using the polite ~てはいけません form, warning against 夜更かし. Typical of children's-book admonitions.
。
You mustn't stay up late.