Some animals are active at night.

Literal

Night [at-に] be-active animal [also-も] exist.

The ~もいる pattern again, picking out a subset. に marks the time of activity (no particle needed here but に is added for clarity). 活動する is the Sino-Japanese verb for 'be active, engage in activity.'