I usually go bowling in the evening.

Literal

Night [topic-は] usually bowling [to-に] go-[polite-ます].

たいてい ('usually, mostly, generally') is a common habitual adverb. ボウリング is a loanword. The pattern [place/activity]に行く ('go to/for [activity]') works for activities like 買い物に行く ('go shopping'), 散歩に行く ('go for a walk').