。
It might rain tonight.
Literal
Night [at-には] rain [to-に] become [maybe-かもしれない].
Combines weather 雨になる ('turn to rain') with epistemic ~かもしれない ('maybe'). The stacked には adds topicality to the 'at night' scene. A natural forecast hedge.
。
It might rain tonight.