Night [to-に] became-[because-ので] children [topic-は] house [to-に] returned.
A causal version: 夜になったので ('because night had fallen'). The explicit reason marker ~ので connects the falling of night to the children's return. The past form なった is used because the state-change has already happened by the time the action is reported.