。
It might start snowing tonight.
Literal
Night [from-から] snow [subj-が] fall-[maybe-かもしれない][polite-です][confirm-ね].
夜から ('from (tonight) onward') uses the origin-marking から temporally. The combination ~かもしれないですね adds both epistemic hedging and a shared-reflection ね. Informal conversational prediction.