。
Night had grown fully late.
Literal
Night [subj-が] completely deepened.
すっかり ('completely, entirely, thoroughly') is an adverb expressing complete state/transformation. Paired with past-tense verbs, it gives 'has become fully X.' 夜がすっかり更けた = the night has fully transitioned into late-night.