。
Nights are very hot.
Literal
Night [topic-は] very is-hot.
A minimal weather statement: topic 夜 + intensifying adverb とても + i-adjective 暑い. Habitual/generic reading from the bare topic-plus-adjective structure.
。
Nights are very hot.
Nights are very hot.