問(もん)題(だい) mondaiは wa彼(かの)女(じょ) kanojoが ga来(く)る() kuruかどうか kadoukaである dearu。 The question is whether she will come. Literal Problem [topic-は] she [subj-が] comes [whether-かどうか] [literary-である]. Uses the literary copula である for formal register. ~かどうか again. The pattern 問題は~かどうかである is a textbook formal discussion opener. problem-solving~である (formal copula)~かどうか (whether or not)
問(もん)題(だい) mondaiは wa彼(かの)女(じょ) kanojoが ga来(く)る() kuruかどうか kadoukaである dearu。 The question is whether she will come. Literal Problem [topic-は] she [subj-が] comes [whether-かどうか] [literary-である]. Uses the literary copula である for formal register. ~かどうか again. The pattern 問題は~かどうかである is a textbook formal discussion opener. problem-solving~である (formal copula)~かどうか (whether or not)