。
The problem was child custody.
Literal
Problem [topic-は] child [poss-の] custody-right [copula-だった].
引き取り権 ('custody rights') is a compound: 引き取り ('taking into one's care') from 引き取る + 権 ('right'). A concise legal term. Simple predicate structure — no embedded clause.