The problem is that Nancy doesn't attend the club meetings.
Literal
Problem [topic-は] Nancy [subj-が] club [poss-の] meeting [to-に] not-attend thing [copula-である].
出席する ('attend') takes に for the event attended. ~しないこと nominalizes the negative clause. である is the formal copula, giving this a somewhat stiff, written feel.