問(もん)題(だい) mondaiは wa、どうして doushiteその sono金(きん) kinを o調(ちょう)達(たつ) choutatsuする suruか kaだ da。 The question is how to procure that money. Literal Problem [topic-は], how that money [obj-を] procure [Q-か] [copula-だ]. 調達する ('procure, raise, secure') is a formal verb often used for logistics and fundraising. どうして here means 'how/by what means,' its older usage, distinct from the modern 'why.' problem-solvingmoney and financeembedded questionembedded wh-question
問(もん)題(だい) mondaiは wa、どうして doushiteその sono金(きん) kinを o調(ちょう)達(たつ) choutatsuする suruか kaだ da。 The question is how to procure that money. Literal Problem [topic-は], how that money [obj-を] procure [Q-か] [copula-だ]. 調達する ('procure, raise, secure') is a formal verb often used for logistics and fundraising. どうして here means 'how/by what means,' its older usage, distinct from the modern 'why.' problem-solvingmoney and financeembedded questionembedded wh-question