Close your eyes and go to sleep.

Literal

Eyes [obj-を] close sleep [imperative-なさい].

Te-form 閉じて chains with 眠りなさい — 'close and then sleep.' A parent-to-child instruction. 眠る is slightly more literary than 寝る for 'sleep.'