Keep your eyes open, okay?

Literal

Eyes [obj-を] opened-keep [explanatory-のよ].

~ておく ('do and keep in that state') here means 'keep open.' のよ is the feminine explanatory ending — the speaker is instructing with a caring but firm tone. A mother or nurse might say this.