。
I can't keep my eyes open.
Literal
Eyes [obj-を] opened-remaining cannot.
開けていられません is the polite negative potential of ~ている — 'cannot remain in the state of having eyes open.' The potential form いられる comes from いる. Expresses drowsiness or eye strain.