目(め) meは wa胃(い)袋(ぶくろ) ibukuroより yori大(おお)き()い() ookii。 Your eyes are bigger than your stomach. Literal Eyes [topic-は] stomach [than-より] big. The English proverb 'eyes bigger than your stomach' has a direct Japanese equivalent. 胃袋 ('stomach bag') is more colloquial than the clinical 胃. より marks the comparison. foodproverbs and sayings~より (comparative)
目(め) meは wa胃(い)袋(ぶくろ) ibukuroより yori大(おお)き()い() ookii。 Your eyes are bigger than your stomach. Literal Eyes [topic-は] stomach [than-より] big. The English proverb 'eyes bigger than your stomach' has a direct Japanese equivalent. 胃袋 ('stomach bag') is more colloquial than the clinical 胃. より marks the comparison. foodproverbs and sayings~より (comparative)