目(め)の()不(ふ)自(じ)由(ゆう)な() menofujiyuuna人(ひと) hitoを oばかにする bakanisuruの noは wa残(ざん)酷(こく)な() zankokunaこと kotoである dearu。 It's cruel to make fun of visually impaired people. Literal Eye [poss-の] not-free people [obj-を] make-fun-of [nom-の] [topic-は] cruel thing [copula-である]. 目の不自由な人 ('people whose eyes are not free') is the polite Japanese way to say 'visually impaired.' ばかにする ('make a fool of') is a common colloquial verb. ~のは…ことである frames the nominalized action as the topic, then judges it. societyetiquette~である (formal copula)~のは (nominalized topic)
目(め)の()不(ふ)自(じ)由(ゆう)な() menofujiyuuna人(ひと) hitoを oばかにする bakanisuruの noは wa残(ざん)酷(こく)な() zankokunaこと kotoである dearu。 It's cruel to make fun of visually impaired people. Literal Eye [poss-の] not-free people [obj-を] make-fun-of [nom-の] [topic-は] cruel thing [copula-である]. 目の不自由な人 ('people whose eyes are not free') is the polite Japanese way to say 'visually impaired.' ばかにする ('make a fool of') is a common colloquial verb. ~のは…ことである frames the nominalized action as the topic, then judges it. societyetiquette~である (formal copula)~のは (nominalized topic)