目(め) meに ni虫(むし) mushiが ga入(はい)っ()て() haitte取(と)れ()ま()せ()ん() toremasen。 A bug got in my eye and I can't get it out. Literal Eye [to-に] insect [subj-が] entered cannot-remove. 入って ('entered and') chains with 取れません (polite negative potential of 取る). 取れない here is spontaneous/potential — 'it won't come out.' A relatable minor emergency. health~て form (chaining)potential form (~える/~られる)
目(め) meに ni虫(むし) mushiが ga入(はい)っ()て() haitte取(と)れ()ま()せ()ん() toremasen。 A bug got in my eye and I can't get it out. Literal Eye [to-に] insect [subj-が] entered cannot-remove. 入って ('entered and') chains with 取れません (polite negative potential of 取る). 取れない here is spontaneous/potential — 'it won't come out.' A relatable minor emergency. health~て form (chaining)potential form (~える/~られる)