、。
The interview went very well, so he landed the job.
Literal
Interview [subject-が] very well went [because-ので], he [topic-は] that [possessive-の] job [at-に] attached.
A close variant of 'the interview went well so he got the job': が instead of は on the interview, うまくいく ('go well') instead of うまく運ぶ, and 仕事につく ('to take up a job,' an idiom using つく 'to attach, to settle into') instead of 就職する. Two parallel ways to express the same situation.