Can you come tomorrow?

Literal

Tomorrow come-can?

来られますか is the potential form of 来る in polite speech. The potential of 来る is 来られる (or colloquially 来れる with ら-dropping). A minimal sentence covering both an invitation and a scheduling query.