I have plans to meet a friend tomorrow.

Literal

Tomorrow [topic-は] friend [with-と] meet plan-is.

予定だ states an arranged schedule or plan, more concrete than つもりだ (personal intention). The と after 友達 here is comitative ('with'), marking the companion for 会う — distinct from conjunctive と ('and') that joins a list of nouns.