。
Please don't forget to see him tomorrow.
Literal
Tomorrow forget-without him [to-に] meet please.
忘れずに uses the classical negative ~ず + に to mean 'without forgetting,' a more formal alternative to 忘れないで. Both accomplish the same adverbial modification of the main verb, but ~ずに has a slightly more literary/adult tone.