。
I'll give them a reply tomorrow.
Literal
Tomorrow reply [object-を] give-[volitional-よう].
あげよう is the volitional form of あげる ('to give'), expressing the speaker's resolve — 'I'll give an answer.' 返事をあげる is slightly softer than 返事をする, implying the reply is a favor or courtesy to the recipient.