。
He told his mother he would study tomorrow.
Literal
Tomorrow study [quotative-と] he [topic-は] mother [to-に] said.
The quotative と marks 明日勉強する as reported speech. Note the word order: quoted content first, then と, then the subject は and the verb of saying. The quoted clause stays in plain form regardless of the surrounding sentence's politeness level.