I plan to see her tomorrow.

Literal

Tomorrow her [to-に] meet intend-is.

Polite version of ~つもりだ → ~つもりです. 彼女に会う uses に to mark the person being met. A minimal intention statement with no notable structural complexity.