I plan to visit him tomorrow.

Literal

Tomorrow him [object-を] visit intend-is.

訪ねる is the native-Japanese (和語) equivalent of 訪問する, slightly less formal and more natural in casual speech. Otherwise another standard ~つもりだ intention statement.