If the weather's good tomorrow, I plan to climb a mountain.

Literal

Tomorrow weather [subject-が] good-if, mountain [destination-に] climb intend-is.

Combines the ~ば conditional with ~つもりです: 'if X, I intend to Y.' 山に登る ('climb a mountain') uses に for the destination of the climbing.