I'll call you tomorrow morning.

Literal

Tomorrow [possessive-の] morning, phone-do [assertion-よ].

明日の朝 uses possessive の to link 'tomorrow' to 'morning.' 電話する is a compact suru-verb. The sentence-final よ signals 'I'm telling you.' A minimal, highly natural casual statement.