Tomorrow snow [subject-が] fell-if, I [topic-は] snowman [object-を] make.
~たら is the conditional — 'if/when it snows.' 雪だるま ('snow-daruma') is the Japanese word for snowman, named after the rounded shape of daruma dolls. The explicit わたしは is slightly emphatic.