。
I hope it'll be sunny tomorrow.
Literal
Tomorrow clear-up [if-と] good [quotative-と] think.
Wraps the ~といい wish inside ~と思います, producing polite 'I think it would be nice if...' The double と — first conditional ('if it clears up, good'), then quotative ('I think that') — is characteristic of layered Japanese structure.