明日(あした) ashita晴(は)れ()た()ら() haretara私(わたし)た()ち() watashitachiは waピクニック pikunikkuに niいきます ikimasu。 If it's sunny tomorrow, we'll go on a picnic. Literal Tomorrow clear-up-if we [topic-は] picnic [destination-に] go. A clean ~たら conditional with no additional complexity. いきます is hiragana spelling of 行きます — both are standard. hobbiesweather~たら (conditional)
明日(あした) ashita晴(は)れ()た()ら() haretara私(わたし)た()ち() watashitachiは waピクニック pikunikkuに niいきます ikimasu。 If it's sunny tomorrow, we'll go on a picnic. Literal Tomorrow clear-up-if we [topic-は] picnic [destination-に] go. A clean ~たら conditional with no additional complexity. いきます is hiragana spelling of 行きます — both are standard. hobbiesweather~たら (conditional)