明日(あした) ashita数(すう)学(がく) suugakuの noテスト tesutoが gaある aruでしょう deshou。 There'll probably be a math test tomorrow. Literal Tomorrow math [possessive-の] test [subject-が] exist-[probably-でしょう]. あるでしょう adds conjecture to the existence statement — 'there probably is.' ~でしょう softens the assertion, making it a prediction rather than a certainty. schoolstudyingeducation~だろう / ~でしょう (probably)
明日(あした) ashita数(すう)学(がく) suugakuの noテスト tesutoが gaある aruでしょう deshou。 There'll probably be a math test tomorrow. Literal Tomorrow math [possessive-の] test [subject-が] exist-[probably-でしょう]. あるでしょう adds conjecture to the existence statement — 'there probably is.' ~でしょう softens the assertion, making it a prediction rather than a certainty. schoolstudyingeducation~だろう / ~でしょう (probably)