。
There's a math test tomorrow.
Literal
Tomorrow math [possessive-の] test [subject-が] exist.
A minimal existence statement with the noun テスト ('full test') in plain form. The 'small test / quiz' counterpart 小テスト would be used for a shorter or unofficial assessment; the bare テスト is the default for a full exam. Plain-form casual statement typical of student speech.