I have a geometry exam tomorrow.

Literal

Tomorrow geometry [possessive-の] exam [subject-が] exist.

幾何 (きか) is the Sino-Japanese word for geometry — a relatively uncommon word that many learners encounter mainly in school contexts. 試験 is more formal than テスト for 'exam.'