明日(あした) ashita会(かい)合(ごう) kaigouが gaある aruと toいう iuこと kotoは wa了(りょう)承(しょう)済(ず)み() ryoushouzumiだ da。 It's already understood that there's a meeting tomorrow. Literal Tomorrow meeting [subject-が] exist [quotative-ということ] [topic-は] acknowledged-completed-is. 了承済み ('acknowledged and done') uses the prefix 了承 ('acknowledgment') + 済み ('completed') — a formal compound meaning 'already accepted/understood.' ということは nominalizes the content clause. Formal, business-register language. workschedulingappointments~ということ (the fact that)
明日(あした) ashita会(かい)合(ごう) kaigouが gaある aruと toいう iuこと kotoは wa了(りょう)承(しょう)済(ず)み() ryoushouzumiだ da。 It's already understood that there's a meeting tomorrow. Literal Tomorrow meeting [subject-が] exist [quotative-ということ] [topic-は] acknowledged-completed-is. 了承済み ('acknowledged and done') uses the prefix 了承 ('acknowledgment') + 済み ('completed') — a formal compound meaning 'already accepted/understood.' ということは nominalizes the content clause. Formal, business-register language. workschedulingappointments~ということ (the fact that)