If it rains tomorrow, I'll stay home.

Literal

Tomorrow rain [if-なら], house [at-に] exist.

The comma after なら is a stylistic choice in writing; it doesn't change the meaning. Otherwise this is a minimal なら conditional with the bare noun 雨 — 'if it's rain[y], (I'll stay) home.'