If it rains tomorrow, we probably won't go there.

Literal

Tomorrow rain [subject-が] fall-if, we [topic-は] there [to-へ] go-not [probably-だろう].

Another ~ば conditional + ~だろう speculation pattern. 行かないだろう hedges the negative prediction — 'probably won't go.' The combination of conditional clause + softened negative consequence is one of the most common shapes for Japanese hypothetical reasoning.