This is a playful inversion of the proverb — the original says 'don't put off until tomorrow what you can do today,' but this version says 'don't do today what you can postpone until tomorrow.' 延ばせる is the potential of 延ばす ('to postpone'). ~な is the blunt negative imperative.