明日(あした) ashitaまで madeに ni雨(あめ) ameが ga止(や)め()ば() yamebaいい iiと to思(おも)い()ま()す() omoimasu。 I hope the rain stops by tomorrow. Literal Tomorrow [by-までに] rain [subject-が] stop-if good [quotative-と] think. 雨が止めばいい — 'if the rain stops, it would be good' — expresses a hope using the ~ば conditional + いい. Wrapped in ~と思います for polite indirectness. weather~と思う (I think)~ば (conditional)~までに (by a deadline)
明日(あした) ashitaまで madeに ni雨(あめ) ameが ga止(や)め()ば() yamebaいい iiと to思(おも)い()ま()す() omoimasu。 I hope the rain stops by tomorrow. Literal Tomorrow [by-までに] rain [subject-が] stop-if good [quotative-と] think. 雨が止めばいい — 'if the rain stops, it would be good' — expresses a hope using the ~ば conditional + いい. Wrapped in ~と思います for polite indirectness. weather~と思う (I think)~ば (conditional)~までに (by a deadline)