明日(あした) ashitaまた mataお o話(はなし) hanashiできません dekimasenか ka。 Could we talk again tomorrow? Literal Tomorrow again talk-can-not? お話できませんか uses the humble/polite お話 + potential できる + negative question ませんか. The negative question form is a polite way to make a request or suggestion — 'couldn't we?' schedulingappointmentscommunication~ませんか (polite invitation)honorific prefix (お~/ご~)
明日(あした) ashitaまた mataお o話(はなし) hanashiできません dekimasenか ka。 Could we talk again tomorrow? Literal Tomorrow again talk-can-not? お話できませんか uses the humble/polite お話 + potential できる + negative question ませんか. The negative question form is a polite way to make a request or suggestion — 'couldn't we?' schedulingappointmentscommunication~ませんか (polite invitation)honorific prefix (お~/ご~)