Come again tomorrow!

Literal

Tomorrow again come-いらっしゃい.

いらっしゃい again — the warm, casual-honorific invitation form. また adds 'again.' Despite deriving from an honorific verb, this bare imperative form is friendly and informal — the cheerful 'come again!' you'd hear from a shop owner or a host saying goodbye to guests.