The trains are on strike tomorrow.

Literal

Tomorrow [topic-は] railroad [subject-が] strike-is [emphasis-よ].

鉄道がストです — 'the railway is on strike.' スト is a shortened loanword from English 'strike.' The よ warns the listener about this information. A concise, natural informational statement.